Nastolatki
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(116)
Forma i typ
Książki
(114)
Proza
(109)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(97)
wypożyczone
(18)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Kępno PBP-Wypożyczalnia
(115)
Kępno PBP-Czytelnia
(1)
Autor
Biernacka Matylda
(3)
Chattam Maxime (1976- )
(3)
Chattam Maxime (1976- ). Inny świat
(3)
Chojnacka Sylwia
(3)
Dobrowolski Patryk
(3)
Grossman Lev
(3)
Kluza Joanna
(3)
Marczak Weronika Anna
(3)
Meyer Stephenie (1973- )
(3)
Olejnik Donata
(3)
Rogala Małgorzata
(3)
Shen L. J
(3)
Woolf Marah (1971- )
(3)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(3)
Biel Julia
(2)
Bień Anna
(2)
Bourne Holly (1986- )
(2)
Glines Abbi
(2)
Hannah Kristin (1960- )
(2)
Jackson Holly (1992- )
(2)
Kacperski Ernest (1980- )
(2)
Kram Aleksandra
(2)
Lisowski Rafał
(2)
Lueddecke Lisa
(2)
Maćczak Janusz
(2)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(2)
Molińska Marta
(2)
Mościcka Regina
(2)
Mull Brandon (1974- )
(2)
Myśliwy Agnieszka
(2)
Obłucki Krzysztof
(2)
Rulski-Bożek Mateusz
(2)
Szafrańska Anna
(2)
Terry Teri
(2)
Urban Joanna (tłumacz)
(2)
Wallman Sue
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Łuksza Artur
(2)
Aciman André (1951- )
(1)
Ahern Cecelia (1981- )
(1)
Ainsworth Eve
(1)
Asher Jay (1975- )
(1)
Barr Emily
(1)
Bayron Kalynn
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Bień Anna (1991- )
(1)
Bloom Steven
(1)
Bobocińska Ewa
(1)
Bonda Katarzyna (1977- )
(1)
Borlik Piotr (1986- )
(1)
Bourne Holly (1986- ). Klub Starych Panien
(1)
Brashares Ann (1967- )
(1)
Brooks John (1956- )
(1)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(1)
Cannon Katy
(1)
Cast Kristin (1986- )
(1)
Cast P. C. (1960- )
(1)
Christie Agatha (1890-1976)
(1)
Cieślik Donata
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Cole Tillie
(1)
Conaghan Brian (1971- )
(1)
Couch Robbie
(1)
Czechowska Justyna (1979- )
(1)
Dalian Aura
(1)
Dawson Juno
(1)
Delaney JP (1962- )
(1)
Denzil Sarah A
(1)
Drewery Kerry
(1)
Dutkiewicz Mieczysław
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Dziubińska Joanna (filolog)
(1)
Fridlund Emily
(1)
Glasgow Kathleen (1969- )
(1)
Glass Lisa
(1)
Glines Abbi. Field party
(1)
Gonzales Sophie
(1)
Gołębiowski Patryk
(1)
Gołębski Grzegorz
(1)
Grabarek Joanna
(1)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(1)
Green John (1977- )
(1)
Guzik Dariusz
(1)
Górska Aleksandra
(1)
Gądek Mariusz
(1)
Han Jenny
(1)
Han Jenny Autor
(1)
Han Jenny. Do wszystkich chłopców, których kochałam
(1)
Hill Will (1979- )
(1)
Holmström Johanna (1981- )
(1)
Hoover Colleen (1979-)
(1)
Hutchinson Shaun David (1978- )
(1)
Irzykowski Jarosław
(1)
Iturbe Antonio G. (1967- )
(1)
Jeż Agnieszka (filolog)
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kafel Małgorzata
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(45)
2010 - 2019
(70)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(111)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001
(1)
Kraj wydania
Polska
(115)
Język
polski
(115)
nieznany (f)
(1)
Odbiorca
Młodzież
(71)
14-17 lat
(70)
9-13 lat
(14)
Dorośli
(2)
Dzieci
(2)
14-17
(1)
Nastolatki
(1)
Rodzice
(1)
młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(47)
Literatura angielska
(25)
Literatura polska
(22)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura francuska
(3)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura fińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(689)
Rodzina
(317)
Miłość
(261)
Tajemnica
(254)
Przyjaźń
(231)
Nastolatki
(116)
Relacje międzyludzkie
(213)
Literatura polska
(153)
Rodzeństwo
(146)
Bajki
(144)
Sekrety rodzinne
(142)
Zabójstwo
(133)
Powieść polska
(127)
Relacja romantyczna
(126)
Śledztwo i dochodzenie
(123)
II wojna światowa (1939-1945)
(121)
Małżeństwo
(114)
Zwierzęta
(110)
Policjanci
(109)
Powieść amerykańska
(109)
Uczucia
(104)
Trudne sytuacje życiowe
(103)
Wybory życiowe
(101)
Poezja polska
(100)
Dziewczęta
(93)
Magia
(84)
Przedsiębiorstwo
(83)
Dziennikarze
(79)
Matki i córki
(79)
Życie codzienne
(78)
Boże Narodzenie
(77)
Samorealizacja
(76)
Dziecko
(75)
Osoby zaginione
(75)
Dzieci
(74)
Wielkopolska
(74)
Sztuka
(67)
Zarządzanie
(65)
Historia
(64)
Ludzie a zwierzęta
(64)
Literatura
(62)
Koty
(60)
Ojcowie i córki
(60)
Uczniowie
(60)
Opowiadanie dziecięce polskie
(59)
Powieść angielska
(58)
Regionalizm
(58)
Język polski
(57)
Wakacje
(57)
Polska
(56)
Poszukiwania zaginionych
(56)
Psy
(56)
Arystokracja
(55)
Uprowadzenie
(55)
Przestępczość zorganizowana
(52)
Psychologia
(52)
Samopoznanie
(52)
Prywatni detektywi
(51)
Odżywianie
(47)
Powieść
(47)
Szczęście
(47)
Żydzi
(47)
Prowincja
(46)
Władcy
(46)
Podróże
(45)
Bibliografia regionalna Wielkopolski
(44)
Zakochanie
(44)
Literatura amerykańska
(43)
Seryjni zabójcy
(43)
Pisarze
(42)
Przyroda
(41)
Sukces
(41)
Samotność
(40)
Dziadkowie i wnuki
(39)
Lekarze
(39)
Lektura
(39)
Powieść obyczajowa
(39)
Wychowanie
(38)
Pisarze polscy
(37)
Medycyna
(36)
Muzea
(36)
Wsie
(36)
Wychowanie w rodzinie
(36)
Mitologia
(35)
Mężczyzna
(35)
Zdrada małżeńska
(35)
Zemsta
(35)
Bajki dla dzieci
(34)
Finanse
(34)
Polacy za granicą
(34)
Pedagogika
(33)
Samoakceptacja
(33)
Słownik
(33)
Nauczyciele
(32)
Ekologia
(31)
Ludzie bogaci
(31)
Młodzież
(31)
Powieść młodzieżowa polska
(31)
Spadek
(31)
Zdrada
(31)
Temat: czas
2001-
(13)
1901-2000
(9)
1945-1989
(3)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(6)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Polska
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Bergen (Norwegia)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Dinard (Francja)
(1)
Finlandia
(1)
Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone)
(1)
Krynica-Zdrój (woj. małopolskie, pow. nowosądecki, gm. Krynica-Zdrój)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Long Island (Stany Zjednoczone)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Madryt (Hiszpania)
(1)
Mieroszów (woj. dolnośląskie, pow. wałbrzyski, gm. Mieroszów)
(1)
Montana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone, stan Waszyngton)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Svalbard (Norwegia ; terytorium)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone)
(1)
Topeka (Stany Zjednoczone, stan Kansas)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Włochy
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść
(71)
Powieść obyczajowa
(28)
Kryminał
(14)
Fantastyka
(11)
Romans
(11)
Fantasy
(10)
Dystopia
(8)
Powieść psychologiczna
(7)
Thriller
(7)
Saga rodzinna
(4)
Horror
(3)
Literatura LGBT
(3)
Poradnik
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
dla młodzieży
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
116 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Firstlife = Pierwsze życie / Gena Showalter ; tłumaczenie Jacek Żuławnik. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2017. - 431, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Wieczne życie (Everlife) / Gena Showalter ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W Fishtail w stanie Montana w bliskim sąsiedztwie mieszkają dwie rodziny – Ann i Pitt Pollockowie oraz Bill i Pattie Brownowie. Cała czwórka zna się od dzieciństwa, a ich synowie, Peter i Matt, są najlepszymi przyjaciółmi. Wkrótce po tym jak chłopcy wraz z dwoma miejscowymi kolegami poznają Juliet Marshall, która po gorzkim rozwodzie rodziców odwiedza swojego ojca, cała piątka staje się nierozłączna. Pewnego sierpniowego popołudnia nastolatkowie wybierają się na konną przejażdżkę w góry, która szybko przeradza się w walkę o przetrwanie – zostają uwięzieni na Granitowym Szczycie – najniebezpieczniejszej górze Ameryki. W poszukiwaniach biorą udział konni strażnicy, oddziały federalne i stanowe, helikoptery, a nawet Gwardia Narodowa, którzy desperacko próbują odnaleźć je zanim będzie za późno. Szum medialny tylko potęguje napięcie i poddaje testowi niektóre i tak już kruche relacje. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Weź dwóch amerykańskich nastoletnich szefów kuchni, dodaj szklankę Paryża, dorzuć szczyptę romansu i zamieszaj…. Rosie święcie wierzy w to, że szczęście można znaleźć na dnie miski do wyrabiania ciasta. Jednak nigdy nie spodziewała się, że ona, przeciętna dziewczyna z prowincjonalnego East Liberty w stanie Ohio, zostanie przyjęta do najbardziej prestiżowej na świecie szkoły gastronomicznej dla nastolatków, prowadzonej w Paryżu przez celebrytę i szefa kuchni Denisa Laurenta. Gotowanie fascynuje także Henry’ego Yi, który praktycznie wychował się w restauracji swojego ojca w Chicago. Inaczej jednak niż w przypadku Rosie, szkoła Laurenta była wręcz pewnikiem na jego ścieżce kariery. W Paryżu para nastolatków szybko nawiązuje znajomość, ale szkoła to nie tylko ptysie i crepes. Nawał obowiązków, nacisk ze strony rodziny i zazdrość o Rosie, która coraz bardziej zaprzyjaźnia się z bardzo atrakcyjnym cukiernikiem Bodie’em, sprawiają, że Henry zachowuje się na tyle arogancko, że odsuwa od siebie wymarzoną dziewczynę. Desperacko starając się udowodnić swoją wartość, Rosie i Henry gotują, jak nigdy przedtem, podczas gdy między nimi cały czas iskrzy. Kiedy oboje docierają do przełomowego momentu, zaczynają wątpić, czy aby na pewno nadają się na szefów kuchni…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzech pierworodny / Anna Szafrańska. - Gdynia : Wydawnictwo Novea Res, copyright 2017. - 390, [2] strony ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3.
Książka
W koszyku
Fantazje niewinnych lat / Edyta Świętek. - Kraków : Mando, 2023. - 411, [2] strony ; 21 cm.
(Saga Krynicka / Edyta Świętek ; cz. 2)
Błędy młodości, niespodziewane zawirowania losu i odwaga, aby odnaleźć szczęście. Jest początek XX wieku. Krynica coraz bardziej rozkwita i staje się znanym uzdrowiskiem. W czasach belle époque debiuty na salonach i huczne przyjęcia przeplatają się ze skandalami, spiskami, a nawet niemoralnymi propozycjami. Jak w tym pełnym kontrastów świecie odnajdzie się młoda wdowa? Aurelia bierze pod opiekę dzieci zmarłej w tragicznym wypadku Emilii. Wychowankowie nie potrafią jednak docenić jej dobrego serca i nieustannie sprawiają kłopoty. Młodzieńczy bunt podopiecznych to niejedyny problem kobiety. Po stracie męża musi się nauczyć kochać na nowo. O względy Aurelii zabiega Filip, wpływowy i przystojny, ale czy tak wyjątkowy jak jej pierwszy wybranek? Oprócz miłości i radosnych uniesień w serca bohaterów wkrada się proza życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niektóre sekrety mogą zabić… Kolejny mocny thriller autorstwa Sue Wallman! Tego roku 15-letnia Leah i jej przyjaciele natkną się na mroczny sekret, który zmieni ich życie... Leah, jak zawsze, okres noworoczny spędza wraz z rodziną w starym wiejskim domku, w którym świętuje Nowym Rok wraz ze swoimi kuzynkami Ivy i Poppy oraz przyjacielem Jakobem. Każdego roku znikają z oczu dorosłych i zaszywają się na strychu, gdzie bawią się w przewidywanie przyszłości. Tym razem jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem… Niewinna zabawa zamienia się w realne niebezpieczeństwo. Przyjaciele odkrywają, że dom, w którym się znajdują, ma mroczną przeszłość, a w pobliskim ogrodzie zostaje odnalezione ciało nastolatki… Leah powoli zaczyna odkrywać, o co chodzi w tej tajemnicy, a niepokojące wydarzenia, które zaczynają się dziać, okazują się być tym, co wywróżyła sobie podczas zabawy w poprzednim roku. Jeśli nie będzie uważna, wydarzenia z przeszłości mogą się powtórzyć, a ten Nowy Rok może być jej ostatnim… Przyprawiający o dreszcze thriller psychologiczny Sue Wallman („Kłamstwo minionego lata”, „Zobacz, jak oni kłamią”) od którego nie można się oderwać! Perfekcyjne połączenie zwrotów akcji, grozy i niepewności, które trzyma w napięciu do ostatniej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżycowy czar / Marah Woolf ; [tłumaczenie Anna Bień]. - Poznań ; [Żychlin] : Srebrny Las - Books, 2019. - 301 stron ; 21 cm.
(Saga księżycowa / Marah Woolf ; cz.2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga księżycowa / Marah Woolf ; cz.3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Spektakl [Dokument dźwiękowy] / Kinga Wójcik. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Warszawa] : Prószyński i S-ka, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 49 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Seria o komisarz Lenie Rudnickiej / Kinga Wójcik ; 2)
Kiedy rodzice szesnastoletniej Diany spędzają urlop nad morzem, dziewczyna wiesza się w swoim pokoju. Przed śmiercią wygłasza zagadkowy monolog i transmituje swoją śmierć w internecie niczym makabryczny happening. Sprawy jeszcze bardziej się komplikują, gdy po samobójstwie ciało Diany... znika, a jej pokój wygląda, jakby nic się w nim nie wydarzyło. Wkrótce potem wiesza się kolejna nastolatka, która także transmituje swoje samobójstwo w sieci. Dlaczego dwie młode dziewczyny, które miały przed sobą przyszłość, postanowiły odebrać sobie życie? A może ktoś je do tego zmusił?
Śledztwo prowadzi zgrany tandem z komendy miejskiej w Łodzi Lena Rudnicka i Marcel Wolski. W tej tragicznej zagadce policjanci napotykają kolejne tajemnice, które ukazują rodzinne relacje w zupełnie nowym świetle.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; T. 2.1)
Wydawałoby się, że życie młodej i poukładanej Hailie Monet nareszcie będzie prostsze. Nastolatka powoli oswaja się z nową sytuacją i przyzwyczaja do pięciu starszych, bogatych i rozpuszczonych braci. Coraz odważniej walczy o swoje i korzysta z przywilejów związanych z przynależnością do rodziny Monet. Spokój nie trwa jednak długo i szybko okazuje się, że wielka fortuna idzie w parze z niebezpieczeństwem i wyrzeczeniami. Drugi tom serii, którą pokochało tysiące czytelniczek i czytelników na całym świecie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej