SOWA OPAC : Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kępnie

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lunatyczka / Chris Bohjalian ; z języka angielskiego przełożył Adam Olesiejuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 308, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bohjalian Christopher A. Olesiejuk Adam.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Somnambulizm Osoby zaginione Romans w pracy Kłamstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Annalee Ahlberg jest kobietą spełnioną, zniewalająco piękną, a jej życie to pasmo sukcesów. Rysą na szkle jest jej wstydliwa przypadłość, która bywa zgubna i kuriozalna w skutkach ? kobieta lunatykuje. Gdy pewnej nocy nie wraca do łóżka, rodzina obawia się najgorszego. Ekipa poszukiwawcza przeczesuje okoliczne lasy, ale po Annalee nie ma śladu. Lianna, jej starsza córka, rzuca studia, by zająć się ojcem i młodszą siostrą. Wkrótce wikła się w romans ze śledczym prowadzącym sprawę matki, Gavinem Rikertem, ale zdaje się, że mężczyzna wie o Annalee znacznie więcej, niż powinien.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak gdybyś tańczyła / Diane Chamberlain ; przełożył Michał Juszkiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 503, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Chamberlain Diane (1950- ). Juszkiewicz Michał.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Adopcja. Kłamstwo. Rodzina. Samoakceptacja.

Gatunek

Powieść obyczajowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muszę to wiedzieć / $c Karen Cleveland ; przełożyła Agnieszka Walulik. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Cleveland Karen. Walulik Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

CIA Agenci CIA Wywiad amerykański Wywiad rosyjski Szpiegostwo Kłamstwo Rodzina Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Sensacja Thriller

Idealny mąż. Idealny ojciec. Idealny… kłamca? Vivian Moore to matka czwórki dzieci, szczęśliwa żona idealnego ojca i męża, Matta. Jednocześnie to również analityczka CIA zajmująca się rozpracowywaniem działalności rosyjskich szpiegów w USA. Pewnego dnia dociera do zawartości komputera potencjalnego rosyjskiego współpracownika. To, co tam znajduje, zagraża wszystkiemu, co dla niej ważne – jej rodzinie, jej pracy, jej samej… Vivian obiecała bronić swojego kraju przed wszystkimi wrogami, obcymi i domowymi. Ale teraz stoi przed niemożliwymi wyborami. Rozdarta między lojalnością a zdradą, miłością a podejrzliwością, komu może zaufać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/t (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnica Mirtowego Pokoju / Wilkie Collins ; [przekład Joanna Wadas]. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2019]. - 1 płyta audio CD (14 godz. 1 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Collins Wilkie (1824-1889). Wadas Joanna. Krypczyk Anna.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Kłamstwo Spadek Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karma / Gabriela Gargaś. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 268, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Gargaś Gabriela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Kłamstwo Manipulacja (psychologia) Pracownicy korporacji Romans w pracy Zdrada Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dreams Company to korporacja, którą rządzą układy, a nadużycia, wykorzystywanie pracowników i romanse w zamian za szybki awans, są tu na porządku dziennym. Gdy w firmie pojawia się dziennikarka Gaja, Ryan otrzymuje specjalnie zadanie, które wymaga nawiązania bliższej znajomości z reporterką. Od pierwszego spotkania zaczyna między nimi iskrzyć, a z każdym kolejnym dniem relacja staje się coraz intensywniejsza. On myśli, że jego plan jest doskonały, ale szybko okazuje się, że jest w błędzie. Nie docenił jej i teraz to ona dyktuje warunki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Janiszewska Izabela (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziennikarze Kłamstwo Kobieta Sekrety rodzinne Zabójstwo Polska

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasz dom płonie / Bonnie Kistler ; przekład Paulina Surniak. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego; 2019. - 479, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Kistler Bonnie Surniak Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłamstwo Rodzina Wypadki

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królik Franek i prawda o zaginionym telefonie / Marta Krzemińska ; ilustrowała Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Królik Franek / Marta Krzemińska.)

Autor

Krzemińska Marta (literatura dla dzieci). Jaślan-Klisik Ewelina. Krzemińska Marta (literatura dla dzieci). Królik Franek.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 0-5 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Kłamstwo. Przedszkolaki.

Gatunek

Opowiadania i nowele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamczucha / E. Lockhart ; tłumaczenie Brodzik Agnieszka. - Warszawa : Wydawnictwo Czwarta Strona, 2018. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Lockhart E. Maćczak Janusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Przyjaźń Kłamstwo

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Jule West Williams to wojowniczka, dziewczyna kameleon, zawsze gotowa do ataku. Imogen Sokoloff to dziedziczka fortuny i zagubiona w życiu sierota. Co przyniesie przyjaźń tych dwóch tak różnych dziewczyn? Nowa powieść autorki „Byliśmy łgarzami”. Kryminał psychologiczny pełny suspensu, intryg i nieczystych zagrywek. E. Lockhart stworzyła porywającą historię młodej kobiety, której diaboliczne umiejętności stały się przepustką do wygodnego życia. źródło opisu: http://czwartastrona.pl/klamczucha/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa / T. M. Logan ; przeł. [z ang.] Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Bukowy Las, cop. 2018. - 432 s. ; 21 cm.

Autor

Logan Tom. Włodarczyk Jarosław.

Temat

Kłamstwo Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść angielska Powieść kryminalna Powieść thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewięcioro nieznajomych / Liane Moriarty ; tłumaczenie Mateusz Borowski. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 554, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Moriarty Liane (1966- ). Borowski Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Kłamstwo Tajemnica Uzdrowiska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ina Kobryn / Remigiusz Mróz ; 2)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tajemnica Wybory życiowe Zaufanie Kłamstwo Spisek

Gatunek

Powieść Thriller

Minął rok, od kiedy życie Iny Kobryn wywróciło się do góry nogami. Kiedy wreszcie jest gotowa ruszyć dalej i zostawić za sobą trudne przeżycia, poznaje mężczyznę, na którego czekała. Daje jej poczucie bezpieczeństwa, nie ma przed nią tajemnic i sprawia, że Ina po raz kolejny wierzy w lepszą przyszłość. Jej siostra przygotowuje się tymczasem do ślubu z Gracjanem Pabstem, który po latach w końcu się oświadczył. Wszystko układa się tak, jak powinno, dopóki nie dostaje ona wiadomości o treści „nie ufaj mu”. Czy Gracjan chowa własne upiory z przeszłości? Czy w istocie jest tym, za kogo mają go siostry? Obie muszą stawić czoła temu, że rzeczy, które wydarzyły się w ich życiu, nie są takie, za jakie je uważały... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

On cię okłamuje / Amanda Reynolds ; przełożył Ryszard Oślizło. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 394, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Reynolds Amanda. Oślizło Ryszard.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kłamstwo Małżeństwo Nauczyciele Powroty Tajemnica Uczniowie

Gatunek

Powieść Thriller

Komu można wierzyć? Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy? Dziesięć lat po wydarzeniach, które wstrząsnęły całą okolicą, Jess Tidy przyjeżdża do rodzinnej miejscowości. Zjawia się tylko na chwilę, jednak przybycie dwudziestosześcioletniej rudowłosej piękności nie pozostaje niezauważone. W kawiarni odmawiają jej podania kawy, na drzwiach domu znajduje obraźliwe napisy, znów powtarzają się też akty wandalizmu. Karen Winter przez cały czas stała u boku męża, wspierając go w walce o uniewinnienie. Mark zaprzeczał wszelkim oskarżeniom uczennicy Jess Tidy, jednak bezskutecznie. Trafił do więzienia, ale ta kara nie była jedyną, jaka dosięgnęła rodzinę Winterów. Pewien przypadkiem odkryty przez Karen plik w komputerze rzuca nowe światło na to, co wydarzyło się przed dziesięciu laty. Czy kobieta powinna była mu wierzyć? A czy można wierzyć jej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłe Natalii początki / Olga Rudnicka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 429, [3] strony ; 20 cm.

(Natalii 5 / Olga Rudnicka ; 0,5)

Autor

Rudnicka Olga (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Siostry Sucharskie (postacie fikcyjne) Kłamstwo Przemytnictwo Tajni współpracownicy służb specjalnych Sztuka PRL Polska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez powrotu / Mia Sheridan ; przełożyła Edyta Jaczewska - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse, 2021. - 197 [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sheridan Mia Jaczewska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłamstwo Miłość Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Tajemnica Kolumbia

Gatunek

Powieść Romans

Nowy, osadzony we współczesnych realiach romans Mii Sheridan, bestsellerowej autorki „New York Timesa“, jest jeszcze bardziej wartki, zmysłowy i szczery niż poprzednie, choć jednocześnie przepojony tym samym emocjonalnym napięciem, do którego przywykli czytelnicy. Zamożna i obracająca się w najlepszym towarzystwie Olivia Barton nigdy by nie przypuszczała, że w trakcie podróży służbowej jej narzeczony zniknie bez śladu. Jest tym bardziej zrozpaczona i zdezorientowana, kiedy wynajęty przez nią prywatny detektyw namierza go na drugim końcu świata, w nadmorskim miasteczku w Kolumbii. Kraj został niedawno dotknięty potężnym trzęsieniem ziemi i śmiercionośnym tsunami, a w efekcie pozbawiony łączności ze światem, co prawie uniemożliwia wszelkie podróże. Olivia mimo to postanawia dotrzeć do Kolumbii i znaleźć odpowiedzi, których tak rozpaczliwie potrzebuje. Musi w tym celu zatrudnić przewodnika – najchętniej uzbrojonego. Pojawia się Thomas, mężczyzna, który woli kryć się w cieniu, otoczony aurą tajemnicy. Obiecuje pomóc Olivii przedostać się w głąb zdewastowanego, opanowanego przez przestępczość kraju. Niebezpieczeństwa nabierają nowego wymiaru, kiedy bohaterowie przekonują się, że muszą też walczyć z wzajemnym rosnącym zainteresowaniem. W południowoamerykańskiej dżungli wszystkie reguły się zmieniają, a Thomas i Olivia stopniowo odkrywają, że czasem to, czego się szuka, i to, co się znajduje, to zupełnie różne rzeczy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie moja matka / Miranda Smith ; przełożyła Malwina Stopyra. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 348, [3] strony ; 21 cm.

(Filia Mroczna Strona)

Autor

Smith Miranda (pisarka) Stopyra Malwina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłamstwo Matki i córki Podejrzany Tajemnica Uprowadzenie Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Rita / Agnieszka Staszak ; cz. 1)

Autor

Staszak Agnieszka Haner K. N. (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przestępczość zorganizowana Ciąża Miłość Kłamstwo Projektanci mody Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Czasami w życiu nic nie odzwierciedla rzeczywistości. Rita to znana projektantka, która jeszcze przed trzydziestką osiągnęła olbrzymi sukces. Mieszka w luksusowym apartamencie w Rzymie, a jej kochankiem jest przystojny wspólnik. Mimo to nie czuje się szczęśliwa, przeżyta pięć lat wcześniej trauma pozostawiła ślad w jej oczach. Dowiedziała się wtedy, że miłość jej życia, Leo, nie jest tym, za kogo się podawał, a jej ojciec współpracuje z włoską „Rodziną”. Sprawa nabiera dramatyzmu, gdy okazuje się, że Rita jest w ciąży. Nie chcąc dla siebie i dziecka życia w mafijnym środowisku, ucieka z rodzinnego miasta nad jeziorem Garda i ukrywa się w opuszczonym domu w Toskanii. A wtedy zaczyna się za nią pogoń… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rita : nowy początek / Agnieszka Staszak. - Warszawa : Wydawnictwo Purple Book, 2022. - 238, [1] strona ; 22 cm.

(Rita / Agnieszka Staszak ; cz. 2)

Autor

Staszak Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ciąża Kłamstwo Zdrada

Gatunek

Powieść Romans

W cyklu: część 1. pt.: Rita, część 2. pt.: Rita. Nowy początek.

Pogrzeb Stelli staje się punktem zwrotnym w życiu Rity, a to, czego dowiaduje się od Leo podczas ceremonii, już na zawsze zmienia wszystko. Rita po raz kolejny zostaje oszukana, zdradzona i to nie tylko przez swoją najbliższą rodzinę. Jej kariera zawisa na włosku, dlatego kobieta decyduje się na powrót do Rzymu, by ratować to, co się da. Ale odcięcie się od Mariny i przeszłości nie jest takie proste, zwłaszcza kiedy kocha ją dwóch mężczyzn: Gulio i… Leo, a ona pod sercem nosi dziecko… Czy stara miłość wygra z nową? Czy głęboko zakopany przez Ritę instynkt macierzyński odżyje? Co stanie się priorytetem w jej życiu: rodzina, miłość czy kariera. I najważniejsze pytanie: gdzie jest Lucy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Szczygielski Bartosz (1985- ) Szczygielski Bartosz (1985- ). Alicja Mort

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Alicja Mort (postać fikcyjna) Dzieciobójstwo Kłamstwo Lalki Policja Prywatni detektywi Śmierć dziecka Tajemnica

Gatunek

Kryminał Powieść

Śmierć nigdy nie jest sprawiedliwa. Alicja Mort odkrywa to podczas swojej pierwszej sprawy, kiedy rozmawia z kobietą podejrzaną o zamordowanie córki. Wie, na które mięśnie mimiczne ma patrzeć, by odkryć, czy ta mówi prawdę. Jest pewna swoich wyroków. Alicja specjalizuje się w wykrywaniu kłamstw, ale nic nie mogło przygotować jej na to, do czego zdolni są ludzie. Mort zostawiła za sobą przeszłość i nie spodziewała się, że ta upomni się o nią w najmniej spodziewanym momencie. Tajemnicza przesyłka, która ląduje pod drzwiami jej domu sprawia, że kobieta musi zmierzyć się z demona – mi, od których uciekła, i ludźmi, których celowo opuściła. Sekrety, które nie powinny ujrzeć światła dziennego, brutalna zbrodnia i piętrzące się wokół Alicji kłamstwa to dopiero początek tego, w co została wciągnięta.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Zaufaj jej / Jessica Vallace ; przełożyła Grażyna Woźniak. - Warszawa : Prószyński i Spółka, 2019. - 414, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Vallace Jessica. Woźniak Grażyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kłamstwo Sekrety rodzinne Zemsta

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kępno PBP-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)