Literatura irlandzka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(18)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(2)
Placówka
Kępno PBP-Wypożyczalnia
(19)
Autor
Field Jim (1980- )
(4)
Gough Julian (1966- )
(4)
Bielecka Teresa (tłumacz)
(3)
Borówka Ewa
(2)
Esden-Tempska Anna
(2)
Riley Lucinda (1965-2021)
(2)
Ahern Cecelia (1981- )
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Conaghan Brian (1971- )
(1)
Donoghue Emma (1969- )
(1)
Dunne Catherine (1954- )
(1)
Dziubińska Joanna (filolog)
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Gaynor Hazel
(1)
Kearney Fionnuala
(1)
Kozłowski Jerzy
(1)
Lipszyc Paweł
(1)
Madden Martine
(1)
Małecki Łukasz
(1)
O'Farrell Maggie (1972- )
(1)
Riley Lucinda
(1)
Riley Lucinda (1968- )
(1)
Rączkowska Marzenna
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Tóibín Colm (1955- )
(1)
Whittaker Harry
(1)
Witkowska Magda
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2213)
Literatura amerykańska
(737)
Literatura angielska
(526)
Literatura francuska
(102)
Literatura niemiecka
(70)
Literatura irlandzka
(19)
Literatura australijska
(50)
Literatura hiszpańska
(46)
Literatura szwedzka
(45)
Literatura kanadyjska
(40)
Literatura włoska
(37)
Literatura belgijska
(26)
Literatura norweska
(22)
Literatura rosyjska
(12)
Literatura fińska
(9)
Literatura holenderska
(9)
Literatura ukraińska
(9)
Literatura islandzka
(8)
Literatura szkocka
(8)
Literatura czeska
(6)
Literatura duńska
(6)
Literatura japońska
(6)
Literatura brazylijska
(5)
Literatura turecka
(5)
Literatura austriacka
(4)
Literatura afgańska
(3)
Literatura portugalska
(3)
Literatura słowacka
(3)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(3)
Fotografia polska
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura algierska
(2)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Proza
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura belgijaka
(1)
Literatura egipska
(1)
Literatura farerska
(1)
Literatura grecka klasyczna
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura iradzka
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura nigeryjska
(1)
Literatura pakistańska
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura popularno-naukowa
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura sanskrycka
(1)
Literatura serbska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura tajwańska
(1)
Litertura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Powieść islandzka
(1)
literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Przyjaźń
(4)
Sekrety rodzinne
(3)
Tajemnica
(3)
Zwierzęta
(3)
Kał
(2)
Miłość
(2)
Nastolatki
(2)
Rodzina
(2)
Wiosna
(2)
Aktorzy
(1)
Amerykanie
(1)
Artyści
(1)
Arystokracja
(1)
Choroba
(1)
Chorzy na nerwice
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Królik
(1)
Latarnicy
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Matki i córki
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Post
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść angielska
(1)
Religijność
(1)
Rodzeństwo
(1)
Siostry
(1)
Spadek
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uczniowie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Zabójstwo
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zespół Tourette'a
(1)
Śnieg
(1)
Żałoba
(1)
Żołnierze
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(4)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Irlandia
(4)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Cypr
(1)
Hiszpania
(1)
Morze Egejskie
(1)
Northumberland (Wielka Brytania)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Rhode Island (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(8)
Powieść
(7)
Powieść historyczna
(3)
Antologia
(1)
Dystopia
(1)
Kryminał
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sonety
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Trzymająca w napięciu, szokująca i wzruszająca kontynuacja "Skazy" - powieści, którą znana i ceniona na całym świecie autorka podbiła serca także młodszych czytelniczek. Celestine żyje w społeczeństwie opanowanym obsesją doskonałości. Napiętnowana Skazą, decyduje się na bunt przeciwko nieludzkiemu systemowi. Jedyną osobą, której może zaufać, jest Carrick. Czy dwoje młodych, kochających się ludzi ma jakiekolwiek szanse w walce z bezdusznym, skostniałym porządkiem? Czy zapał i gorąca miłość wystarczą, by skierować świat na nowe tory?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostań, a potem walcz / [John Boyne] ; tłumaczył Jacek Spólny. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2018. - 235, [1] strona ; 20 cm.
W dniu wybuchu I wojny światowej ojciec Alfiego Summerfielda obiecał, że nie pojedzie na front - ale nazajutrz złamał tę obietnicę. Cztery lata później Alfie nie wie, gdzie podziewa się jego ojciec, wie tylko, że wykonuje on jakąś specjalną, tajną misję. Pewnego dnia, czyszcząc buty na dworcu King’s Cross, Alfie niespodziewanie widzi nazwisko ojca w dokumentach należących do wojskowego lekarza. Oszołomiony i zdezorientowany chłopiec zdaje sobie sprawę, że ojciec leży w pobliskim szpitalu - miejscu, w którym leczy się chorych na nerwicę frontową. Alfie nie bardzo wie, co to takiego nerwica frontowa, lecz postanawia wyratować ojca z tego dziwnego, niepokojącego miejsca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dylan Mint ma zespół Tourette’a - jego życie to ciągła walka z niekontrolowanymi tikami, wybuchami i przekleństwami. Kiedy podczas rutynowej kontroli w szpitalu przypadkiem podsłuchuje, że zostało mu zaledwie kilkanaście miesięcy życia, sporządza swoją bucket list - listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią. I choć składa się ona zaledwie z trzech punktów, ich wykonanie wywróci świat nastolatka do góry nogami. Dylan ochoczo zabiera się do realizacji planu. Po drodze dowie się wiele na swój temat, a inni ludzie zaczną rozumieć jego chorobę i dostrzegą coś więcej za maską niesympatycznego, nieobliczalnego chłopaka…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/o (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rok 1838. Northumberland, Anglia. Latarnia Longstone na wyspach Farne jest dla Grace jedynym znanym domem. Kiedy ona i jej ojciec cudem ratują rozbitków z potwornej burzy, dziewczyna staje się znana w całym kraju. Ale o wiele cenniejsza niż jej przypadkowa sława jest przyjaźń, która rozwija się między Grace a pewnym artystą. A gdy George Emmerson budzi w niej miłość do malarstwa, ona z kolei budzi jego serce… Rok 1938. Newport, Rhode Island. Dziewiętnastoletnia Matilda Emmerson po zajściu w ciążę została odesłana z Irlandii w atmosferze hańby i skandalu. Póki jej dziecko się nie urodzi, ma zostać z kuzynką Harriet, pomocnicą latarnika. Pewnego dnia Matilda wpada na porzucony, wpół ukończony portret, za którym kryje się jej rodzinna historia. Gdy zbliża się ogromny huragan, dwie kobiety żyjące w odstępie stu lat zostają na zawsze połączone więzią pełną odwagi i miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie taki królik straszny / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Królik i Misia / Julian Gough)
Niedźwiedź polarny przybywa do lasu i chce zostać królem. Jest wielki i przerażający i im bardziej pozostałe zwierzęta są dla niego miłe i wyrozumiałe, tym bardziej złośliwy się staje. Królik tego nie rozumie: Misia zawsze radzi sobie z takimi sytuacjami i potrafi wszystko naprawić, ale tym razem chyba Królik będzie potrzebował pomocy kogoś innego… Czy wilkowi uda się odpowiedzieć na żądania złego króla? A może Królik i inne zwierzęta poradzą sobie same? Wspólnie znajdą w sobie siłę i odwagę, by przeciwstawić się złemu królowi i wygnać go ze swojej doliny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Królik i Misia / Julian Gough)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Królik i Misia / Julian Gough)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Królik i Misia / Julian Gough)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepiękna i poruszająca historia o miłości, rodzinie i kłamstwach, które wszystko zmieniają.
Życie Jess zmienia się na zawsze, kiedy otrzymuje najgorsze wieści, jakie może dostać matka. Jej córka Anna zaginęła w lawinie podczas jazdy na nartach. Mimo wielkiego żalu i cierpienia Jess musi znaleźć w sobie siłę, by zaopiekować się pięcioletnią wnuczką Rose i żyć dalej. Kiedy kobieta wyczekuje wieści o zaginionej córce, powoli zaczyna odkrywać sekretne życie Anny. Jess musi zmierzyć się z jej trudną przeszłością i poznać tajemnicę, która na zawsze odmieni jej życie.. Dzień, w którym cię straciłam, był dniem, w którym odkryłam, że tak naprawdę cię nie znałam.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy miłos´c´ to uczucie tylko dla głupco´w? A moz˙e to uczucie tylko dla odwaz˙nych? Pod pio´rem najwybitniejszych pisarzy dylematy te zyskuja? dodatkowe, nieoczywiste znaczenia. Temat miłos´ci brały na warsztat najbardziej błyskotliwe i niepokorne talenty literackie. Od XIX-wiecznych klasyko´w: Antoniego Czechowa czy Hansa Christiana Andersena, przez XX-wiecznych mistrzo´w: Jamesa Joyce’a i Trumana Capote’a, az˙ po przenikliwych obserwatoro´w codziennos´ci XXI wieku: Margaret Atwood czy Etgara Kereta. Noblis´ci, klasycy literatury, pisarze warci odkrycia lub ponownej lektury opisuja? miłos´c´ w jej nieskon´czonych odcieniach. Walcza?ca? do granic pos´wie?cenia. Uległa?, czuła? i ufna?. Odrzucona?, nieszczera? i potraktowana? jako interesowna. Kro´tka? jak błahostka. Zmieniaja?ca? tory z˙ycia. Godna? najwyz˙szego podziwu lub tylko wzruszenia ramionami. Miłos´c´ spadaja?ca? jak grom z jasnego nieba albo przeciwnie – rodza?ca? sie? powoli, maja?ca? za fundament spokojna? i wypro´bowana? przyjaz´n´. Lektura do czytania z miłością. „Kaj spojrzał na nia?; była taka pie?kna, nie wyobraz˙ał sobie ma?drzejszej, pie?kniejszej twarzy, nie wydawała mu sie? juz˙ z lodu, jak wtedy, gdy machała do niego re?ka? zza szyby; w jego oczach była doskonała (...)”. Hans Christian Andersen, przekład: Bogusława Sochańska „Chciałbym byc´ schodami, długimi schodami, kto´re ty czys´cisz, pomys´lał, i wiedział, z˙e gdy ona sie? wreszcie odwro´ci, be?dzie pie?kna i z˙e on be?dzie ja? kochał”. Stig Dagerman, przekład: Justyna Czechowska „Musimy byc´ dla siebie dobrzy, upomina sie? w duchu Wilma. Mamy juz˙ tylko siebie”. Margaret Atwood, przekład: Paweł Lipszyc Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anhusz / Martine Madden ; przełożył Jakub Kowalczyk. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece 2017. - 418, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Uderzający debiut o historii zakazanej miłości rozgrywającej się na tle szalejącej wojny Sielankowy widok piaszczystego brzegu, o który rozbijają się fale Morza Czarnego jawi się niczym okrutny żart w porównaniu z tragicznymi okolicznościami konfliktu zbrojnego. Bezwzględna I wojna światowa odziera ludzi z godności i życia, ale nie może zahamować uczuć. Mieszkanka niewielkiej ormiańskiej wioski, Anhusz na przekór społecznym normom, wdaje się w sekretny i niebezpieczny romans z oficerem tureckim - Dżahanem Orfaleą. Kochankowie znajdują się w fatalnym położeniu. Ormianie to nieprzyjaciele Turcji, a przedstawiciel tego narodu bez pamięci kocha kogoś, kto powinien być wrogiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emilie zawsze odcinała się od swojego arystokratycznego pochodzenia i starała się żyć zupełnie inaczej niż jej przodkowie. Studiowała weterynarię i zajęła się opieką nad chorymi zwierzętami. Nie potrafiła wybaczyć matce, że przez jej zaniedbanie nigdy nie będzie mieć dzieci, dlatego po jej śmierci chce jak najszybciej spieniężyć spadek i wrócić do swojego skromnego mieszkania i pracy. Robi się jej jednak żal zamku z biblioteką i kolekcją starych książek, w którym wraz z tak wcześnie utraconym, ukochanym ojcem spędziła najszczęśliwsze chwile swojego dzieciństwa. Postanawia więc odrestaurować popadający w ruinę zabytek. W starym zamku znajduje notes, który zmobilizuję ją do okrycia tajemnic z przeszłości swojej rodziny i pozwoli zrozumieć własne doświadczenia. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 8)
Finał sagi rodzinnej "Siedem Siostr". Paryż, rok 1928. Pewna rodzina przyjmuje pod swój dach przypadkowo znalezionego, wycieńczonego chłopca. Delikatny, wybitnie utalentowany młodzieniec rozkwita w nowym domu, a rodzina, która go przygarnia, zapewnia mu życie, o którym nie śmiał marzyć. Nikt jednak nie zna jego przeszłości, a on sam milczy na ten temat. Gdy wyrasta na młodego mężczyznę, znajduje pierwszą miłość, a swój talent szlifuje w paryskim konserwatorium muzycznym. Udaje mu się prawie zapomnieć o lęku, przed którym uciekł, i o obietnicy, której przysiągł dotrzymać. Tymczasem w całej Europie zaczyna szerzyć się zło i nikt już nie czuje się tutaj bezpiecznie. W głębi serca młodzieniec wie, że nadchodzi czas, kiedy będzie musiał znowu uciekać. Morze Egejskie, rok 2008. Siedem sióstr spotyka się na pokładzie rodzinnego statku, aby pożegnać ukochanego ojca, którego tak bardzo kochały. Okazuje się jednak, że nie tylko okoliczności jego śmierci i ich własna przeszłość stanowią dla nich tajemnicę, ale Pa Salt również skrywał wiele innych sekretów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy w internacie Szkoły Świętego Szczepana umiera jeden ze starszych uczniów, wszystko wskazuje na to, że nie doszło do przestępstwa. Wpływowy ojciec chłopca domaga się jednak wszczęcia śledztwa. Prowadzenie dochodzenia zostaje powierzone młodej błyskotliwej detektyw Jazz Hunter, która ma za sobą bardzo ciężki rok. Czeka ją trudne zadanie, choćby dlatego, że nie jest w stanie wykrzesać w sobie sympatii dla ofiary. Ale przede wszystkim dlatego, że osoby, z którymi rozmawia, wyraźnie coś przed nią ukrywają. I Jazz czuje, że nie chodzi im tylko o chronienie dobrego imienia szkoły. Jazz, która musi walczyć z własnymi demonami, zaczyna zdawać sobie sprawę, że czeka ją najbardziej skomplikowane śledztwo w jej karierze. Bo Fleat House skrywa tajemnice tak mroczne, że być może sama nie chciałaby ich odkryć. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sędziwa Hinduska, Anahita Chaval, w dniu swoich setnych urodzin, przekazuje prawnukowi manuskrypt, w którym opisała historię swojego życia. Młody Ari Malik, skoncentrowany na pracy i karierze, chowa babcine opowieści do szuflady. Po latach, spełniony w życiu zawodowym, ale rozczarowany swoim życiem osobistym, sięga po wspomnienia Anahity. Podążając tropami tajemnic przeszłości trafia z upalnych kolorowych Indii do ponurej i mrocznej rezydencji Astbury w angielskim hrabstwie Devon. Tam poznaje jej tajemniczego właściciela i … gwiazdę filmową z Hollywood. Mroczne sekrety, które kładą się cieniem na historii szlachetnego rodu Astbury, połączą ich losy. „Róża północy”, to książka o skomplikowanej współzależności ludzkich losów, potędze przekazywanego z pokolenia na pokolenie niezwykłego daru intuicji i jasnowidzenia, bogatych indyjskich dziedziczkach, wytwornych angielskich lordach i ogromnej sile miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Najnowsza powieść Colma Tóibína to nie tylko poruszające studium żałoby, lecz również kolejny w dorobku pisarza doskonały portret intrygującej kobiety. Po niedawnej śmierci męża przedwcześnie owdowiała Nora Webster od nowa układa swoją codzienność. Z dnia na dzień musi stanąć na czele swojej rodziny, zadbać osobno o każde z czwórki swoich dzieci i zapewnić stabilność domowych finansów. Przede wszystkim jednak musi uporać się z własnym poczuciem pustki i straty. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej