Chłopcy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(27)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(3)
Placówka
Kępno PBP-Wypożyczalnia
(29)
Autor
Chattam Maxime (1976- )
(3)
Chattam Maxime (1976- ). Inny świat
(3)
Kluza Joanna
(3)
Pilkey Dav (1966- )
(3)
Andryszczyk Mariusz (1973- )
(2)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(2)
Lewestam Karolina (1979- )
(2)
Paszkiewicz Anna (pisarka)
(2)
Antoniszczak Ryszard (1947-2021)
(1)
Bulicz-Kasprzak Kasia
(1)
Chric (1963- )
(1)
Corbeyran (1964- )
(1)
Cucuel Xavier
(1)
Dahl Alex (1982- )
(1)
Deaver Jeffery (1950- )
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Ducasse Anne-Marie
(1)
Dziewońska Dorota
(1)
Easton T. S
(1)
Ferri Jean-Yves (1959- )
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Ginalski Robert
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Iwczenko Jarosława (1981- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Klassen Jon (1981- )
(1)
Klune TJ (1982- )
(1)
Lewestam Karolina (1979- ). Opowieści Świata Zorzy
(1)
Lewestam Karolina (1979- ). Opowieści Świata Zorzy (pol.)
(1)
Lisowski Rafał (1981- )
(1)
Marzorati Simona
(1)
Meyer Stephenie (1973- )
(1)
Michta Izabela
(1)
Mosiewicz Maria
(1)
Mull Brandon (1974- )
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(1)
Olejnik Donata
(1)
Pennypacker Sara (1951- )
(1)
Piotrowska Eliza (1976- )
(1)
Porter Max (1981- )
(1)
Ptyś i Bill
(1)
Roba Jean (1930-2006)
(1)
Rosołek Karolina
(1)
See Lisa (1955- )
(1)
Sepetys Ruta
(1)
Standowicz-Chojnacka Anna
(1)
Studniarek-Więch Anna
(1)
Verron Laurent (1962- )
(1)
Veys Pierre (1959- )
(1)
Wandzel Tomasz (1975- )
(1)
Zusak Markus (1975- )
(1)
Łoziński Jerzy (1947- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(28)
Ukraina
(1)
Język
polski
(28)
ukraiński
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(13)
Dzieci
(12)
6-8 lat
(8)
14-17 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura polska
(10)
Literatura francuska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Kobieta
(689)
Rodzina
(317)
Miłość
(261)
Tajemnica
(254)
Przyjaźń
(231)
Chłopcy
(-)
Relacje międzyludzkie
(213)
Literatura polska
(153)
Rodzeństwo
(146)
Bajki
(144)
Sekrety rodzinne
(142)
Zabójstwo
(133)
Powieść polska
(127)
Relacja romantyczna
(126)
Śledztwo i dochodzenie
(123)
II wojna światowa (1939-1945)
(121)
Nastolatki
(116)
Małżeństwo
(114)
Zwierzęta
(110)
Policjanci
(109)
Powieść amerykańska
(109)
Uczucia
(104)
Trudne sytuacje życiowe
(103)
Wybory życiowe
(101)
Poezja polska
(100)
Dziewczęta
(93)
Magia
(84)
Przedsiębiorstwo
(83)
Dziennikarze
(79)
Matki i córki
(79)
Życie codzienne
(78)
Boże Narodzenie
(77)
Samorealizacja
(76)
Dziecko
(75)
Osoby zaginione
(75)
Dzieci
(74)
Wielkopolska
(74)
Sztuka
(67)
Zarządzanie
(65)
Historia
(64)
Ludzie a zwierzęta
(64)
Literatura
(62)
Koty
(60)
Ojcowie i córki
(60)
Uczniowie
(60)
Opowiadanie dziecięce polskie
(59)
Powieść angielska
(58)
Regionalizm
(58)
Język polski
(57)
Wakacje
(57)
Polska
(56)
Poszukiwania zaginionych
(56)
Psy
(56)
Arystokracja
(55)
Uprowadzenie
(55)
Przestępczość zorganizowana
(52)
Psychologia
(52)
Samopoznanie
(52)
Prywatni detektywi
(51)
Odżywianie
(47)
Powieść
(47)
Szczęście
(47)
Żydzi
(47)
Prowincja
(46)
Władcy
(46)
Podróże
(45)
Bibliografia regionalna Wielkopolski
(44)
Zakochanie
(44)
Literatura amerykańska
(43)
Seryjni zabójcy
(43)
Pisarze
(42)
Przyroda
(41)
Sukces
(41)
Samotność
(40)
Dziadkowie i wnuki
(39)
Lekarze
(39)
Lektura
(39)
Powieść obyczajowa
(39)
Wychowanie
(38)
Pisarze polscy
(37)
Medycyna
(36)
Muzea
(36)
Wsie
(36)
Wychowanie w rodzinie
(36)
Mitologia
(35)
Mężczyzna
(35)
Zdrada małżeńska
(35)
Zemsta
(35)
Bajki dla dzieci
(34)
Finanse
(34)
Polacy za granicą
(34)
Pedagogika
(33)
Samoakceptacja
(33)
Słownik
(33)
Nauczyciele
(32)
Ekologia
(31)
Ludzie bogaci
(31)
Młodzież
(31)
Powieść młodzieżowa polska
(31)
Spadek
(31)
Zdrada
(31)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Australia
(1)
Chiny
(1)
Katowice (woj. śląskie)
(1)
Madryt (Hiszpania)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Fantastyka
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Dystopia
(3)
Fantasy
(3)
Kryminał
(2)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Зелені мартенси : повість / Йоанна Ягелло ; переклад з польської Ярослави Івченко.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilcza pieśń / TJ Klune ; przełożyła Anna Standowicz-Chojnacka. - Wydanie I. - Warszawa : Akurat, 2023. - 540, [4] strony ; 21 cm.
Autorka zabiera czytelników w kolejną niezwykłą podróż. Do świata amerykańskich miasteczek, chłopców ze złamanym sercem, magii, wilkołaków i miłości, która otula jak ciepły koc. Oxnard Matheson dorastał w niewielkim, spokojnym Green Creek, w stanie Oregon. Był większy od rówieśników i nieco powolny. Kiedy miał dwanaście lat, jego tata dał mu cenną lekcję. Powiedział, że Ox nie jest nic wart i ludzie nigdy go nie zrozumieją. Potem zabrał walizkę i odszedł. Ox miał szesnaście lat, kiedy spotkał na drodze chłopca, który nie przestawał mówić. Nastolatek dowiedział się później, że Joe Bennett nie odzywał się przez prawie dwa lata i że właśnie wprowadził się z rodziną do domu położonego na końcu uliczki. Ox miał siedemnaście lat, gdy odkrył sekret chłopca i jego rodziny. Ta tajemnica zmieniła go na zawsze. Monotonna codzienność wybuchła feerią wcześniej nieznanych barw, zapachów i smaków. Stała się pełna przyjaźni, miłości, krwistoczerwonych oczu i niebezpieczeństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści Świata Zorzy / Karolina Lewestam ; t. 2)
W mroźnym świecie Zorzy i dwóch księżyców, gdzie ludzie i zwierzęta mówią jednym głosem, znów dzieje się coś złego. Tajemnicze białe ptaki atakują mieszkańców Tlate Hiin, a ich ofiary zapadają w dziwną śpiączkę. Żeby zdobyć antidotum, Kutik odbędzie długą podróż aż do Aralin, słynnego miasta wróżbitów. Czy mędrcy zgodzą się przyjąć na naukę dziewczynkę znikąd? Czy nie przeszkodzi w tym pantera, która uparła się jej towarzyszyć? Kutik ma przed sobą przygodę życia, pełną niebezpieczeństw i wyzwań. Przeżyje ją z pomocą nowych, zaskakujących sojuszników. Poprzedni tom nosi tytuł "Silla".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błędny rycerz / Brandon Mull ; tłumaczenie Rafał Lisowski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2022. - 510, [1] strona ; 21 cm.
(Pięć królestw / Brandon Mull ; ks. 2)
Cole Randolph wcale nie chciał trafić na Obrzeża. Ale gdy w Halloween porwano jego przyjaciół, ruszył im na ratunek, co dało początek fascynującej, ale też niebezpiecznej przygodzie! W podróży towarzyszą mu nowi znajomi: Mira, Drgawa i Jace, a każde z nich ma do zrealizowania własną ważną misję. Ruszają tropem siostry Miry, której może grozić niebezpieczeństwo, a na swej drodze spotykają tajemniczego człowieka znanego w Elloweer jako Błędny Rycerz. Czy okaże się on ich sprzymierzeńcem, czy raczej śmiertelnym wrogiem? Czy Cole odnajdzie przyjaciół ze swojego świata? I czy uda mu się przechytrzyć najwyższego króla, który nie cofnie się przed niczym, żeby odzyskać to, co stracił? Druga część pięciotomowej serii, o której sam autor mówi, że najbardziej przypomina bestsellerowy Baśniobór. I jest co najmniej tak samo genialna! [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jajo od krowy / Anna Paszkiewicz ; ilustracje Anna Nowocińska-Kwiatkowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 23, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książkożercy. Poziom A)
Olek lubi opiekować się zwierzętami w gospodarstwie. Pewnego dnia spotyka niezwykłą krowę, która zachowuje się jak kura. a do tego ... zniosła jajko! Czy chłopiec dowie się skąd wziął się tajemniczy zwierzak?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książkożercy.)
"Książkożercy" to seria książeczek przygotowanych z myślą o dzieciach, które wkraczają w świat liter, słów i zdań. Trzy poziomy dostosowane do umiejętności dziecka. Opieka merytoryczna dydaktyka i językoznawcy z Uniwersytetu Warszawskiego. Ciekawe historie bez nudy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax / Sara Pennypacker ; 2)
Minął rok, odkąd Peter i jego przyjaciel, lis o imieniu Pax, widzieli się po raz ostatni. Kiedyś nierozłączni, teraz żyją osobno. U obu zaszły wielkie zmiany. Pax i jego partnerka powitali szczenięta, które muszą chronić w świecie pełnym zagrożeń. Peter zaś dręczony poczuciem winy i samotnością odchodzi od Voli, kiedy ta oferuje mu dom. Postanawia dołączyć do grupy entuzjastów, których celem jest zaleczenie ran zadanych przyrodzie przez zarażonych wojną ludzi. Gdy jedno ze szczeniąt Paxa zapada na ciężką chorobę, lis zwraca się do jedynego człowieka, któremu może zaufać. I chociaż Peter bardzo się stara otoczyć zranione serce twardą skorupą, ciepłe uczucia i tak znajdują do niego drogę. Chłopiec i lis wyruszają w drogę do domu, podczas której pomagają zdrowieć sobie nawzajem.[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Majtas i okrutny odwet Turboklozetu 2000 / Dav Pilkey ; tłumaczenie: Piotr Jankowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 220, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kapitan Majtas / Dav Pilkey ; 11)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Majtas i raptowny rewanż radioaktywnych robo-bokserek / Dav Pilkey ; tłumaczenie: Piotr Jankowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 216, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kapitan Majtas / Dav Pilkey ; 10)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapitan Majtas i sensacyjna saga o Sir Śmierdzisławie / Dav Pilkey. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 207 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Kapitan Majtas / Dav Pilkey ; 12)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pstryk! : ale historia! / tekst Eliza Piotrowska ; ilustracje Joanna Gębal. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga - Grupa wydawnicza Foksal, © copyright 2021. - 80 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Retro)
Pstryk. Ale historia to wciągająca historia z nutką nostalgii. Główni bohaterowie książki to trzej chłopcy, przyjaciele, którzy uwielbiają wspólnie spędzać czas. Latem często nurkują i robią zawody, kto wydobędzie z dna najfajniejsze rzeczy. Któregoś dnia jeden z chłopców odnajduje na dnie latarkę – przynajmniej tak mu się wydaje, że to latarka. Gdy jednak przynosi przedmiot do domu, rodzice mówią, ze to aparat fotograficzny. Ku zdumieniu wszystkich aparat działa. Wywołują zdjęcia, na których znajdują się ujęcia rodziny. Gdy chłopcy postanawiają odnaleźć rodzinę zaczyna się prawdziwa przygoda… Pstryk. Ale historia to ciepła i wzruszająca historia o przeszłości i przedmiotach z duszą. W serii Retro znalazły się tytuły „Ogóras” oraz „Stare radio. Wszystko gra”, które nieco starszym czytelnikom przywołają dziecięce wspomnienia, a młodszym przedstawią przedmioty sprzed lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mistrzynie Kryminału Obyczajowego ; t. 37)
Lata dziewięćdziesiąte XX wieku. W Pekinie policja znajduje zwłoki syna ambasadora USA. Kilka dni później u wybrzeży Stanów Zjednoczonych, na statku przewożącym nielegalnych imigrantów, zostaje odkryte ciało syna chińskiego magnata finansowego. Oba zgony najwyraźniej coś łączy – obrażenia, jakich doznali chłopcy, są takie same, ale jednocześnie nikt nie potrafi podać przyczyny ich śmierci. W tej sytuacji Chiny i USA, pomimo napiętej sytuacji politycznej między tymi krajami, decydują się na wspólne śledztwo, które prowadzą Liu Hulan oraz David Stark. Czy uda się im rozwikłać sprawę śmierci młodych mężczyzn?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fontanny milczenia : miłość w cieniu dyktatury / Ruta Sepetys ; tłumaczenie Jerzy Wołk-Łaniewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 489, [7] stron : fotografie, portret ; 21 cm.
Poznaj mroczne oblicze słonecznego hiszpańskiego miasta i zakazaną, pachnącą cytrynami miłość w czasach krwawej dyktatury. Madryt, 1957 rok. Faszystowska dyktatura generała Francisca Franco skrywa niejeden mroczny sekret. Tymczasem zagraniczni turyści i biznesmeni, skuszeni obietnicą słońca, wina i szybkiego zarobku, napływają do Hiszpanii. Wśród nich jest osiemnastoletni Daniel Matheson, syn potentata naftowego, który wraz z rodziną przyjeżdża do Madrytu. Chłopak ma nadzieję, że dzięki obiektywowi aparatu nawiąże więź z krajem, w którym urodziła się jego matka. Fotografia - i przeznaczenie - stawiają na jego drodze Anę Torres Moreno. To właśnie z powodu pięknej pokojówki z madryckiego hotelu Castellana Hilton i wstrząsających wydarzeń Daniel pozna śmiertelny strach i prawdziwe szczęście. Gdy krok po kroku odkrywa tajemnicze losy rodziny Any, natrafia na świeże jeszcze rany i pulsujące bólem ślady po hiszpańskiej wojnie domowej. Fotografie Daniela ściągają na niego niebezpieczeństwo. Musi podjąć trudne decyzje, by chronić tych, których kocha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ptyś i Bill ; 3)
Wesołe przygody chłopca i jego psa. Humorystyczna seria dla dzieci i dorosłych. Ptyś i jego spaniel Bill mają same zwariowane pomysły! W domu, w ogrodzie i w trakcie zwiedzania lotniskowca – nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiąc już o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę do każdej lodówki... Pomysłodawcą serii był legendarny belgijski autor Jean Roba (1930–2006; m. in. Sprycjan i Fantazjusz), który tworzył ją od 1959 do 2001 roku. Od 2003 roku cykl przejął francuski rysownik Laurent Verron (Le Maltais, Odilon Verjus, Fugitifs), który we współpracy z różnymi scenarzystami zrealizował osiem albumów Ptysia i Billa. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Co za cyrk!, Banda Billa i Co z niego wyrośnie?.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Grisza ma 5 lat, gdy razem z mamą, babcią i rodzeństwem trafia z Białorusi do Auschwitz. Kilka miesięcy później śmierć zabiera mu tych, których kocha. Chłopiec zostaje sam w miejscu, gdzie ludzkie życie nic nie znaczy, i zapamiętuje wszystko, co dzieje się w tym piekle na ziemi. Ma zapalenie płuc, dwa razy jest „pacjentem” doktora Mengele, a mimo to udaje mu się przeżyć i doczekać wyzwolenia. Po wojnie tuła się po różnych domach dziecka, szukając swego miejsca na ziemi. Obozowe przeżycia są tak traumatyczne, że dopiero w 1963 roku decyduje się opowiedzieć swoją historię kustoszowi muzeum w Auschwitz. "Chłopiec, który przeżył Auschwitz" to obraz obozu widziany oczami małego dziecka, które zapamiętało to, co niektórzy woleli by wymazać z pamięci.[nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kępno PBP-Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej